工作中遇到的一些单词句子搭配 3

Tarifumstellung mit Treuebonus im Vorvertrag, der in gleicher Höhe in der Tarifumstellung erhalten bleibt. > Remain the same Die Seite mit den Buchungen eingeblendet wird. > displayed der auf diesen Sachverhalt hinweist. > points to this fact Für viele scheint die Beschreibung nicht eindeutig zu sein. > Klar so dass es in den Niederlassungen vermehrt zu Rückfragen kommt. > 一而再，再而三的 Es ist zu klären, ob der Text bzw. die Hinweisregel fachspezifisch eingeblendet werden muss. > it should be cleared that… Wir haben aktuell viele Anrufe von Agenturen bezüglich der Anzeige > 相关 Ich werde mich daran erinnern. -> I’ll remember it. (daran denken) Im Hinterkopf haben: I’ll keep it in mind In dieser Konstellation wird auch keine Buchung ausgelöst > In this situation,.. triggered (difference between vorgenommen, einplanen and ausgelöst) Sie haben der falsche Person erwischt. > you've got(catch) the wrong person. Wie gewohnt werden… > like always Spezl 拜仁话，好朋友 Der Rechner ist jedoch für die Analysen sowie natürlich für den Test unerlässlich 势在必行，必要的 könntest Du das (in Abwesenheit von Katrin) veranlassen? 促使，推动，安排 Netzwerkanschluss ist bestellt. Ich kann aber nicht absehen, wie lange sowas dauert. 看出，预见 Auf dieser Datum Verlasen. 在这天是有希望的 In dieser Document ist jede Menge Problem hinterlegt. 所有的问题(alle mögliche)都在这个文件里做了汇总。 Dieser Document wird immer anreichert. (enriched) 文件会不断被扩充 Ich sage Nein. 如同之前的 Ich sage Danke. 都有额外的强调作用 Von daher => deswegen Totreden. 说死了durch zu pessimistisches oder [zu] vieles Reden zum Scheitern, Verschwinden bringen, nicht zu Wort kommen lassen. Etwas auf dem Schirm haben. > noch etwas zu erledigen haben, etwas oder jemanden nicht aus den Augen lassen, sich über etwas im Klaren sein, was vor sich geht oder was noch ansteht(挂起).