介绍:
如果听友需要本期节目的MP3音频文档用于制作自己的节目或背景音乐，加: aubest168 获取
《The Phantom of the Opera - All I Ask of You 》
《歌剧魅影》是美国百老汇最受欢迎的音乐剧之一，与《悲惨世界》齐名。从1986年开始上演到今天已超过三十年以上。而其音乐则是来自被誉为史上最成功的音乐剧作家，安德鲁‧洛伊‧韦伯（Andrew Lloyd Webber）。韦伯是从1971年以23岁之龄写下摇滚歌剧，《耶稣基督超级巨星》（Jesus Christ Superstar）而一炮而红，开始在音乐剧的领域成名。几乎他的每一部作品都广受听众的喜爱，包括常听到的《猫》、《艾薇塔》、《日落大道》等等。
这一首All I ask of you是我非常喜欢的一首歌，乃是女主角克莉丝汀(Christine) 与拉奥子爵(Raoul)对唱情歌。拉奥与克莉丝汀小时候就结识，但长大后就未再联络，直到相遇在歌剧院裡的一次表演。那时克莉丝汀已经从秘密躲在歌剧院裡的魅影学习歌唱，并得到观众的肯定。但正当克莉丝汀开始害怕魅影的威胁而心神不宁之时，拉奥就以此首歌安慰她的心情也表达对她的爱意。但已经对克莉丝汀产生情愫的魅影此时正躲后面偷听。这首情歌当然也让他心痛不已。(戴上耳机享受时光旋律音乐电台超级HQ音效)
（中英文歌词在下面）
【澳洲网通旅行公司】
澳洲旅游, 选择网通旅行, 就是选择品质！
No more talk of darkness,
别再提及黑暗阴霾
Forget these wide-eyed fears.
忘却那些双眼圆睁的惊惧
I’m here, nothing can harm you.
有我在此，无人能伤害你
My words will warm and calm you.
我的话语会让你感到温暖与平静
Let me be your freedom,
让我成为妳的自由
Let daylight dry your tears.
让阳光拭乾妳的泪水
I’m here, with you, beside you,
我在这裡，与妳同在，就在妳身旁
To guard you and to guide you.
保护妳，引导妳
(W)
Say you love me every winter morning,
说你爱我，在每个冬日的清晨
Turn my head with talk of summertime.
说些夏日愉悦的事，让我可以转移注意
Say you need me with you, now and always.
说你需要我相伴，从现在直到永远
Promise me that all you say is true.
答应我，你说的全是出自于真心
That’s all I ask of you.
这是我唯一所求
(M)
Let me be your shelter,
让我成为妳的庇护所
Let me be your light.
让我成为妳的亮光
You’re safe: no-one will find you.
妳会很安全，没有人会发现妳
Your fears are far behind you.
妳的恐惧可以远远地抛到脑后
(W)
All I want is freedom,
我要的就是自由
A world with no more night.
一个永远不再有夜晚的地方
And you always beside me.
而你会总是在我身边
To hold me and to hide me.
拥抱我，并将我隐藏
(M)
Then say you’ll share with me,
那麽就说你将与我分享
One love, one lifetime.
唯一的爱情，此生不渝
Let me lead you from your solitude.
让我带妳走出妳的孤寂
Say you want me with you here, beside you.
说妳需要我与妳相伴，在妳身旁
Anywhere you go, let me go too.
无论妳往何处，让我也能跟随
That’s all I ask of you.
这是我唯一所求
(W)
Say you’ll share with me.
说你将和我分享
One love one lifetime.
唯一的爱情，此生不渝
Say the word and I will follow you.
你只要说出口，我便会跟随你
Share each day with me, each night, each morning.
与我分享每一天、每一个夜晚、每一个早晨
(W/M)
Say you love me. / You know I do.
说你爱我 / 你知道我是爱你的
Love me that’s all I ask of you.
爱我，这是我唯一所求
(M/W)
Anywhere you go let me go too.
无论你往何处，让我俩形影不离
Love me - that’s all I ask of you.
爱我，这是我唯一所求的
大家还在听
