「百大金曲」《The First Time Ever I Saw Your Face》每一首歌都有一个故事

如果听友需要本期节目的MP3音频文档用于制作自己的节目或背景音乐，加: aubest168 获取 《The first time ever I saw your face》 男声版： Paul Potts 女声版：Caline Dion 这首歌写于1957年，英国民谣歌手Ewan MacColl为后来成为他妻子的Peggy Seeger 写的歌曲，当时他们是一对恋人，尽管Ewan Macoll已经结婚了。Seeger在英国的许多民谣俱乐部演唱了这首歌，在60年代，它也被大量歌手翻唱，直到1972年，Roberta Flack所演唱的版本终于使其成为世界级热门歌曲。 Roberta Flack让这首歌广为流传，同时自己也一炮而红。这首歌首次出现在她1969年的专辑First Take中，Flack将旋律演绎的更为缓慢，比Seeger原版的2分半长了两倍多，正是这更慢、更感性的版本在1971年被一部电影用作插曲，这次曝光后，大西洋唱片将它剪成4分钟发布在电台中，使这首歌更加广为人知并获得了巨大的成功，随即在美国Billboard Hot 100榜单中持续6周成为冠军单曲，并在1973年成为美国格莱美奖年度歌曲。 感谢你的收听, 期待你对本期节目的评论留言。 【澳洲网通旅行音乐频道】 澳洲旅游, 选择网通旅行, 就是选择品质！ the first time ever I saw your face 从第一次我看见你的脸 I thought the sun rose in your eyes 我想太阳是从你眼中升起的 and the moon and stars were the gifts you gave 而月亮和星星是你给的礼物 to the dark and the endless skies 赠予黑暗和无尽的天空 to the dark and the endless skies 赠予黑暗和无尽的天空 the first time ever I kissed your mouth 从第一次我吻你的唇 I felt the earth move in my hand 我感到地球搬进了手心 like the trembling heart of a captive bird 像被俘获的鸟儿跳动的心脏 that was there at my command, my love 就那样被我掌控着，我的爱人 that was there at my command 就那样被我掌控 the first time ever I lay with you 从第一次我躺在你身边 and felt your heart so close to mine 感受你的心和我如此靠近 and I knew our joy would fill the earth 我知道我们的快乐会充满地球 and last &`&till the end of time, my love 直到时间的尽头，我的爱人 and it would last &`&till the end of time, my love 直到时间的尽头，我的爱人 the first time ever I saw your face 从第一次我看见你的脸 your face, your face, your face 你的脸，你的脸，你的脸