【语音文本】
[起床呵呵] 这段
开始
1 We woke up in the kitchen saying
宿醉句比较简单
第一步: 搞定连读
woke up →【 wo - kup 】
so easy
别忘了 后面还有一个 in
字母P夹在两个元音之间
也就是前面的 ʌ 和后面的 i
夹在中间的 p 就要变成 flap P
也就是“扑腾的P”就是这个音不送气
变成嘴唇“扑棱”
对!
flap P 就变成 B 了
所以就是
woke up in the → 【wəu - 咔 - 宾 - 的】
但是
“咔” 这个送气音太不利于保留气息了
所以还要浊化读成 “嘎”
所以整句就是 → 【wəu - 嘎 - 宾 - 的 】
但是
还要进一步弱化成“哥” → 【wəu - 哥 - 宾 - 的 】
*2原2
现场激动就容易进一步弱化
弱化的是 the
因为 in the kitchen 中
读完 in 舌头后半部分在软腭上面
读 the 舌头前部还要抬起,弹上牙堂或者上牙后壁
累不累啊?
所以
直接舌头在软腭下来就发一个 【呃】
再和 in 的 【n】结合成了 【呢】
所以Grammy现场的弱化版本是
【wəu - 哥 - 宾 - 呢】
2现2
Grammy 整句就是
【wi: - wəu - 哥 - 宾 - 呢 - kitchen】
*2现3
录音室整句就是
【wi: - wəu - 哥 - 宾 - 的 - kitchen】
*2原3
2
怎么能这样呢?!
how the hell did this shit happen oh baby
how 正常的老虎音,会发饱满 → 【au】
可是歌曲中要弱化
直接只保留 a
所以 how 就变成 【哈】
how the hell → 【哈 - 的 - hell】
*2原4
did this shit 三个词全部出现了断气儿的最后一个字母
也就是他们三个最后一个字母都可以当看不见
因此就是
did this shit → 【dēi - dēi - 谁(sheì)】
*2原5
怎么能这样呢?!
how the hell did this shit happen oh baby
【哈 - 的 - hell - dēi - dēi - 谁(sheì) - happen - 哦 - 北 - b 】
*2原6
整句来
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
注意节拍
【wi: - wəu - 哥 - 宾 - 的 - kitchen】
saying
【哈 - 的 - hell - dēi - dēi - 谁(sheì) - happen - 哦 - 北 - b 】
*2原1
3
壮音啦
这句话注意转音要对
3个降落三连音
前两个一样
都是
【松 - 紧 - 紧】
第三个
是 【短- 长 - 短】(噫?)
一起听
*2现4
*2原7
4
回忆中童话夜店里
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
last thing 读 【啦s - 咬舌thing】
thing 的 ing 的连读有两种
一种是 去掉 n 比如 out of nothing at all
一种就是beyonce用鼻后音 【ŋ】来连读
这个音标可能看不懂太抽象
直接看连读结果
last thing I
*2原8
*2现5
remember 变成 【弱 - man - bə】
*2原9
*2现6
is our 去掉儿化音并把双元音 au 弱化后一半的 u
就变成了变成 【 ei - 咋 】
*2原10
*2现7
美丽的肉体
beautiful bodies
你听出来了吧,
beyonce 在这首歌中也各种变换节拍儿来把自己的声音也变成鼓点儿
所以两个词变成 4个间断的音节
【 biu - ti - ful - 爸 - 滴 s】
*2原11
*2现8
grinding off in that club
grind 听起来 像 【挂】【刮蹭】
所以在嘻哈电音舞池总会用这样的 【刮蹭】的身体动作来和陌生人打招呼
当当当当
正如我们昨天所说
这句歌词在官方歌词本中写的是
grinding up in the club
而实际她唱的是
grinding off in that club
证据是
1 grinding up 连读应该是 【grinding 那 P】
但是她实际唱的是 【闹P】
2 grinding up in 中
up 和 in 连读 应该是 【啊PIN】或者浊化的【啊宾】
但是她实际唱的是 【闹 FIN 】
第二次出现
that 和 the 一样
that 弱化成 【dæ】再因为前面的 in 进一步弱化成【æ】
club 拖长 【ə】再浊化 就变成了 【哥 - 乐 - b】
于是 grinding off in that club
就变成 【grindin - 闹 - FIN - næ - 哥 - 乐 - b 】
*2现9
*2现10 结束
[Bridge: Beyoncé]
We be all night, love, love
We be all night, love, love
明天咱们来挑战最高难的一段
好好学习
完成梦想!