【法语】录下你最美的声音

文稿： Il n'est pas possible de changer complètement votre voix, par exemple de passer d'une voix aigüe à une voix grave et vice versa, il existe des techniques que vous pouvez essayer pour modifier le ton et le volume de votre voix et faire ressortir ce qu'il y a de plus beau dans votre voix. 你的声音是由声带的大小和其它生理因素决定的。要完全地改变声音是不可能的。但是，你可以利用一些小技巧，对音高和音量进行调整，从而找到你最迷人的嗓音。 Faites-vous une idée de ce à quoi ressemble votre voix. Si vous voulez changer votre voix pour qu'elle ait l'air plus haute ou plus profonde, commencez par vous enregistrer pour savoir quelle méthode employer. Servez-vous d'un appareil pour enregistrer votre voix pendant que vous parlez doucement, pendant que vous parlez fort et pendant que vous chantez. Comment décririez-vous le son de votre voix ? Qu'aimeriez-vous changer ? 熟悉你的声音。如果你想要声音变得更高亢或者更低沉一些，首先把你的声音录下来，之后才能知道要采取什么办法。用录音工具记录下你不同时刻的声音，比如大小声说话以及唱歌时的声音。你会怎么形容你的声音呢？你想如何改进呢？ Ne parlez pas avec le fond de votre gorge. Beaucoup de gens parlent avec le fond de leur gorge pour avoir un ton de voix faussement bas, afin de corriger leur problème de voix aigüe. Il va vous être difficile de trouver le volume adéquat lorsque vous vous forcez à parler du fond de la gorge et le résultat en est une voix étouffée et difficile à comprendre. En plus, lorsque vous parlez du fond de la gorge en essayant d'avoir une voix plus basse qu'elle ne l'est, vous forcez sur vos cordes vocales 不要用喉底发声。为了纠正嗓音过高的问题，有的人会故意用喉底发声，让声音显得更低沉些。当你故意向喉底施压的时候，因为很难控制音量，所以发出的声音含糊不清，别人也不容易听懂。并且用这个方法装出低沉的声音，其实会给声带造成负担 Faites attention à votre niveau de stress. Lorsque vous ressentez du stress ou de la surprise, les muscles autour du larynx se contractent et font se produire une voix plus aigüe. Si vous êtes tout le temps nerveux, anxieux ou stressé, cette voix aigüe pourrait bien être votre voix de tous les jours. Faites ce qu'il faut pour vous calmer afin de retrouver votre voix ferme et pleine. 测量你的压力值。当我们紧张或者惊讶时，喉部的肌肉便会收缩，从而导致音调变高。如果你长期紧张、焦虑或者压力过大，你每天的声音听起来可能偏高。想办法让自己放松，这样你才能找回自己平稳、饱满的声音。