介绍:
文稿：
Les conseils insupportables de votre mère pour l'éducation de vos enfants
Quand on devient parent, on ne cesse pas pour autant d'être l'enfant de quelqu'un d'autre. Ce quelqu'un, c'est notamment votre mère, qui pense qu'elle a acquis en vous éduquant il y a quelques dizaines d'années un savoir-faire que vous n'égalerez jamais. Du coup, ça lui arrive de vous saoûler un peu avec ses remarques sur votre façon de faire :
1-"Y'a quoi dans ces pots ? Tu veux pas plutôt lui faire une purée avec des légumes du marché ?" Alors que c'est sa génération qui a inventé le micro-ondes.
2-"Ne le gronde pas, il suffit de lui dire "non" calmement, et il comprendra" C'est marrant, quand vous aviez dessiné sur la tapisserie il y a 25 ou 30 ans, vous n'avez pas le souvenir qu'on vous a dit "non" calmement.
3-"Si tu veux la calmer, il suffit de verser deux verres d'une décoction de pétales de coquelicots dans son bain" Pourquoi les jeunes grand-mères pensent qu'elles acquièrent des notions de sorcellerie avec l'âge ?
4-"Il n'est pas encore propre ? A son âge, tu allais sur le pot, non ?" Alors 1) Je ne me rappelle pas de ce que je faisais à 2 ans, et 2) est-ce qu'on est obligé de parler de ça en plein milieu d'un repas de famille ?
5-"Toujours devant la télé cette gamine..." Du coup, vous vous demandez comment ça se fait que vous connaissez encore par coeur le générique de Belle et Sébastien.
6-"Tu le couches sur le dos ? Toi on te couchait sur le ventre" Et vous aviez tort. La preuve que tout n'était pas mieux avant.
7-"Tu sais, à mon époque, on mettait un peu de bière et ça ne tuait personne" Non, on ne faisait pas ça "à ton époque", ni à celle d'avant. T'as pas grandi au XIXème siècle, si ?
8-C'est pas un peu chimique ces gouttes de vitamines D ? Pourquoi tu ne lui donnes pas de l'huile de foie de morue ? Et bien... parce que c'est dégueulasse. Tout simplement.
9-"Ça sert a rien ces trucs en mousse qu'on met aux coins de table, laisse le se faire mal c'est comme ça qu'il apprendra" Si un jour tu te pètes le col du fémur, je te demanderai si tu as appris des trucs.
10-"Si tu veux qu'elle dorme, il faut l'emmaillotter et serrer bien fort"（少一部分，听说有sensible词）
11-"Qu'est-ce que c'est que ces chansons Disney ? Tu ne préfères pas lui chanter des comptines traditionnelles ?" Comme "Il était un petit navire" et son histoire de cannibalisme ou une chanson de cul comme "Au Clair de La Lune" ? Ok, pourquoi pas.
Et vous, vous avez pu compter sur l'expérience de mamie quand vous êtes devenu parent ?
大家还在听
