介绍:
文稿：
Les Français que l’on croise en Chine, les expatriés incontournables
Quand on part se noyer dans l'immensité de la Chine, on prend le risque d'être considéré par les locaux comme un expatrié occidental de plus, un "laowai" à la vie de débauché. Mais en réalité, il est assez facile de repérer les Français dans le lot de ces aventuriers modernes. Et il est encore plus facile de comprendre en un coup d'oeil à quel type de français on a affaire. Parce que globalement, chaque Français est différent, mais il y a des groupes distincts :
1)Le stagiaire ou l'étudiant
Il vit son semestre comme le prolongement de ses vacances, lundi : Teppaniaki, mardi : Suzhou, mercredi : Hangzhou, jeudi : Cérémonie du Thé, vendredi : Tournoi de Pétanque, week-end : Beijing.
Salut ! Je suis étudiant en école de commerce et je suis un gros branleur !
Salut ! Je suis en stage pour 6 mois et je suis une grosse branleuse !
2)Le jeune diplômé ou le futur entrepreneur
Il se prend pour le futur Jack Ma.
Même si j'arrive à avoir 1% de part de marché, ça me fait déjà des milions de clients ! Tu vois l'idée ou pas ?
3) L'expatrié de 50 ans
Il est "managing director" d'un grand groupe français, en Chine depuis 15 ans mais il ne parle toujours pas un mot de mandarin.
Je ne vois pas pourquoi je devrais faire cet effort. L'anglais est largement suffisant !
4) La Taïtaï
Elle a trois enfants, est présidente de deux associations, elle organise des cocktails de charité et fait des manucures toutes les semaines.
Afternoon tea demain ? Non j'ai pas le temps, j'ai cours de chinois !
5) L'intégré
Il habite à Zhabei, son petit déj', c'est des baozi ou des mantou, il parle mandarin couramment et ça fait 5 ans qu'il n'est pas rentré en France.
Au Nouvel an chinois, on va dans le Wuyuan avec ma meuf pour voir sa famille.
6) Celui qui vit dans une bulle
Il parle français, il mange français, tous ses amis sont français, il bosse pour une boite française.
Je pourrai plus vivre en France tu sais, je me sens complètement intégré en Chine.
ça te dit une raclette ce soir ?
Trop bonne idée !!
7) Le rageux
Il parle sans arrêt de rentrer en France. Mais il ne rentre pas.
Eu glace ofe ouane, elle comprend pas...
Putain, ça m'vener ces serveuses qui parlent pas anglais !
8)Le touriste
C'est LE voyage de sa vie. Objectif : s'imprégner en une semaine de la culture locale.
J'ai acheté 3 sac à main Longchamp au Fake market. J'ai fait une super affaire !
Je me suis imposé une expérience culinaire : le Mcdo chinois.
9) Le professeur de français
Un diplôme ? De quoi ? De français ? Ben, je suis français, ça suffit, non ?
Première Leçon : Le French kiss
10) L'ado, fils d'expat'
Je suis Franco-canadien par ma mère et sino-japonais par mon père. J'ai vécu dans 5 pays et j'apprends ma 6ème langue. Et toi tu fais quoi dans la vie ?!
大家还在听
