一升的眼泪
宫胁敏绘译
在那悲痛欲绝的尽头,
人们常说微笑就在那儿等着你。
在那悲痛欲绝的尽头,
人们常说微笑就在那儿等着你。
历尽艰辛希望就在不远的前方,
等着我,好像有什么在。
这不是逃避,
是追梦,为了追一个梦,
踏上了旅途,一个追梦的路途。
就是好久好久以前的,那个夏天。
假如我能看到明天,
也就不再叹气了。
如今就像一只逆流而上的小船,
往前,还得往前⋯⋯
在那痛苦至极的尽头,
人们常说幸福就在那儿等着你。
我在寻找,还在寻找。
就像一棵不合时节的向日葵,
握紧了拳头,
默默地等待着盼望着日出的到来。
伤痛之余,
只有眼泪为我作伴,一滴又一滴地在⋯⋯
假如已不在乎孤独,
那就借着美丽的月光,
展开已经没有了羽毛的翅膀,
一步、再一步,
往前、再往前⋯⋯
假如雨云也已开始散去,
雨后的地面闪烁出的光亮,竟是那么晶莹那么透亮。
长长的黑夜告诉我,
向着光亮,
一步、再一步,
往前、再往前⋯⋯