hua-kan it-ôu-iú,tôk-tsiak bû-siang-tsʰin.
花間一壺酒,獨酌無相親。
kír-pue iau bêng-guât,tuì-éng sêng sam-dzîn.
舉杯邀明月,對影成三人。
guât kīput-kái ím,éng-tôu suî ngó-sin.
月既不解飲,影徒隨我身。
tsiām-pān guât tsiang-éng,hêng-lôk sir kîp-tsʰun
暫伴月將影,行樂須及春。
ngó-ko guât puê-huê,ngó-bú éng lêng-luān.
我歌月徘徊,我舞影零亂。
séng-sî siang-kau-huan,tsíu-hōu kok hun-sàn.
醒時相交歡,酒後各分散。
éng-kiat bû-tsêng-iû,siang-kî bôk ûn-hàn.
永結無情遊,相期邈雲漢。