战斗民族小情歌

Не говори мне ничего—尤里·沙图诺夫 作词 : Гарик Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь 你记得，你知道 Ты со мной как снег летаешь 你我一起飞，象雪在飘 Легко, светло, так нежно 如此温柔、明亮又轻快 Как океан безбрежный 如无边无际的大海 Веришь-веришь, таешь-таешь 你相信，你消融 Поцелуем вновь обманешь 你又用亲吻把我哄 Рука теплом твоим 你温暖的手(指向太阳)起 Вот солнце - мы идем опять за ним 让我们跟随这太阳后 Куда-то вдаль, в какой-то дом 到远方某处，在某幢房屋里 Там будет хорошо вдвоем 那里我们两人相对多么惬意 Слова, мечты – пустое 言语，理想—多么空洞 Важно только я и ты 重要的是只有你我两人 Как раньше увидим небо 象从前那样我们一起看天起点 Ты дотронешься рукой 你用手抚摸着(我) Как раньше я с тобой 象从前你我一起时那样 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори 不要说 Не говори 不要说 Не говори мне ничего 什么都不要对我说 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Если хочешь, если можешь 如果你想，如果你能 Ты меня не потревожишь 就不要让我烦忧 Утром, и днем, возможно, 清晨，白天，尽可能 Со мной будь осторожна 小心在意地对我 Эти губы, эти руки 这双唇，这双手 Я целую сердца звуки 我亲吻着你的心跳 Тихо шепну однажды 一天我低声耳语 О том, что станет важно 诉说着内心的愉悦 Где-то далеко, где-то у окна 在远方某处，在窗边某处 Или на закате дня 或者在黄昏 Время бежит не так 时光不再飞逝如斯 Все остальной пустяк 其余一切都不重要 Как раньше увидим небо 象从前那样我们会一起看天 Ты дотронешься рукой 你用手抚摸着(我) Как раньше я с тобой 象从前我们一起时那样 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори 不要说 Не говори 不要说 Не говори мне ничего 什么都不要对我说 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори 不要说 Не говори 不要说 Не говори мне ничего 什么都不要对我说 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не говори мне ничего 不要对我说什么 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Не говори 不要说 Не говори 不要说 Не говори мне ничего 什么都不要对我说 Не обещай 不要承诺 Не обещай любовь 不要承诺爱情 Я люблю тебя-马克西姆 мой ангел,мой свет,мой тень 我的天使 我的光明 我的阴影 незнаааю откуда тень 不知道你爱怜的目光里 твоих влюблённых глаз 何来忧郁 ты должен знать ответ 你应该知道 люблю я тебя или нет 我爱不爱你 ты просто посмотри на звезды 你只是仰头遥望星辰 ты мой принц я твоя роза 你是我的王子 我是你手中一朵玫瑰 у "экзюм" бери,все про нас лети когда вернешся , я с порога 倘若你归来 我必不由分说 закричу:ах,как же долго ночь была одна 向你哭喊：一个人的夜晚多么漫长 Я ЖДАЛА ТЕБЯ 我一直在等你 я знаааю ты мой герой 你就是我的英雄 смеёоошься,не веришь стой 笑吧 不信的话就停下 смотри я с ветром ввысь 看我如何随风高飞 ты научил летать 是你教会了我飞翔 ах,было бы с кем мечтать 啊 我本该和谁幻想着未来 ты просто посмотри на небо 你只是仰头遥望着天空 я иду с тобой по свету 我流离失所却从未与你分开 мне не нужен знак 我无需任何指引 все пойму и так 我知道一切本该如此 когда так близко звезды тают 当我和星空如此靠近 星光湮灭 мои губы повторяют 我的双唇还在不停重复 как молитву дня: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 像每天做祷告一样：我爱你 ты просто посмотри на небо 你只是仰头遥望着天空 я иду с тобой по свету 我流离失所却从未与你分开 мне не нужен знак 我无需任何指引 все пойму и так 我知道一切本该如此 когда так близко звезды тают 当我和星空如此靠近 星光湮灭 мои губы повторяют 我的双唇还在不停重复 как молитву дня: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 像每天做祷告一样：我爱你 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 我爱你 когда так близко звезды тают 当我和星空如此靠近 星光湮灭 моигубы повторяют 我的双唇还在不停重复 какмолитву дня: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 像每天做祷告一样：我爱你 Миллион алых роз-Алла Пугачева 百万玫瑰花－安娜 普加乔娃 Жил-был художник один 从前有位大画家 Домик имел и холсты 拥有楼房和油画 Но он актрису любил 他迷恋上女演员 Ту что любила цветы 打听到她爱鲜花 Он тогда продал свой дом 画家卖掉小楼房 Продал картины и кров 又卖掉自己的画 И на все деньги купил 他拿出所有的钱 Целое море цветов 买下无数玫瑰花 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你，把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你，把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花 Утром ты встанешь у окна 早晨你起来推开窗 Может сошла ты с ума 你一定会很惊讶 Как продолжение сна 莫非还在做着梦 Площадь цветами полна 眼前只见玫瑰花 Похолодеет душа 不由得倒抽冷气 Что за богач здесь чудит 谁这样疯 这样傻 А под окном чуть душа 可怜那年轻画家 Бедный художник стоит 就默默站在窗下 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你 把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你 把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花 Встреча была коротка 相聚只有一刹那 В ночь ее поезд увез 演员当夜就出发 Но в ее жизни была 但是在她一生中 Песня безумная роз 玫瑰伴歌声飘洒 Прожил художник один 画家他终生孤独 Много он бед перенес 忍受着风雪交加 Но в его жизни была 但是在他一生中 Целая площадь цветов 有过百万玫瑰花 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你，把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花 Миллион миллион 一百万 一百万 Миллион алых роз 一百万 玫瑰花 Из окна из окна 堆满在 堆满在 Из окна видишь ты 堆满在窗户下 Кто влюблен кто влюблен 多情人 多情人 Кто влюблен и всерьез 多情人 真痴情 Свою жизнь для тебя 为了你，把一生 Превратит в цветы 变成玫瑰花