介绍:
读诗识花:卷耳，到底是哪种植物历来说法不一，古今各家多释为苍耳。
"采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。"
[玫瑰][玫瑰][玫瑰]这是一位妇女想念她远行丈夫的诗。她想像他登山喝酒，马疲仆病，思家忧伤的情景。妙从对面写来，最是耐人寻味!
卷耳如果真是苍耳的话，小时候在荒野地里跑，裤腿上常会被这些带刺的家伙沾上，回家用手掸土少不得被扎痛，很是令人讨厌。难怪这思妇如此烦忧，采不了满筐就开始胡思乱想了。[调皮]
诗经.国风.周南
卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘(zhi4)彼周行(hang2)。
陟彼崔(cui1)嵬(wei2)，我马虺(hui1)隤(tui4)。
我姑酌彼金罍(Iei2)，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕(si4)觥(gong1)，维以不永伤。
陟彼砠(ju1)矣，我马瘏(tu2)矣！
我仆痡(pu1)矣，云何吁矣。
译文
采了又采卷耳菜，
采来采去不满筐。
叹息想念远行人，
竹筐放在大路旁。
登上高高的石山，
我的马儿已困倦。
我且斟满铜酒杯，
让我不再长思念。
登上高高的山冈，
我的马儿步踉跄。
我且斟满牛角杯，
但愿从此不忧伤。
登上高高山头呦，
我的马儿难行呦。
我的仆人病倒呦，
多么令人忧愁呦。
注:手绘图来自日本细井徇先生《诗经名物图解》。
大家还在听
