介绍:
《格雷琴之歌》 歌德
绿原译
我浑身烦躁，
心儿沉闷；
我再也找不到
找不到安宁。
哪儿见不着他，
哪儿就是坟墓，
整个世界
令我痛苦。
可怜头儿
疯疯癫癫，
可怜心儿
撕成片片。
我浑身烦躁，
心儿沉闷；
我再也找不到
找不到安宁。
为了看他
我眺望窗外，
为了找他
我走下台阶。
他豪迈的步武，
他高贵的身材，
他嘴角的微笑，
他眼中的神采，
他的口才
如魔河奔腾，
他的握手，
唉，他的亲吻！
我浑身烦躁，
心儿沉闷；
我再也找不到
找不到安宁。
我忐忑不安
把他思慕：
唉，要是找到他，
就把他紧紧抱住。
还要把他痛吻，
吻个痛快，
哪怕送了小命，
那也活该！
大家还在听
