介绍:
圣洁的阳光啊！
遍盖大地的空气啊！
在第一道天光冲破夜幕的时分，
你们曾多少次听见过我的痛哭，
又多少次看见过我死命地拍打这流血的胸膛！
在那个可恨的王宫里
只有我那简陋的床铺清楚地知道，
我怎么一直习惯于从梦乡寻找安慰，
我多少次痛哭我那不幸的父亲。
他没有死在敌人的国土上，
没有死在嗜血的阿瑞斯手里，
却被我的母亲和她的姘夫埃吉斯托斯
用谋杀的斧子劈开了头额，
像一颗橡树被伐木工砍倒了那样。
我的父亲啊，你死得这么惨，这么可怜！
却没有一个人为此放声痛哭。
可是我永远不会
停止悲叹和哭泣，
只要我还看得见阳光
和星光灿烂的夜空；
我将
像一只失去了孩子的夜莺，
不停地哭泣
在这父亲的家门口，
呼求所有你们这些神物：
哈得斯和佩尔塞福涅的家啊！
地下的赫尔墨斯和灵验的诅咒之神啊！
还有你们，可怕的众神之女埃里倪斯啊！
你们目睹了罪恶的暗杀，
目睹了偷偷摸摸的奸污婚床。
来吧，请帮助我，为我父亲的被害
复仇！
请把我的兄弟送回我的身边吧！
因为我已在无力单独承受这悲伤
重担，我要被它压垮啦！
大家还在听
