海外来风

海外来风

2018-03-16    08'27''

主播: 青大之声

66 0

介绍:
我们在餐厅吃饭的时候, 常常会听到“帅哥/美女,吃点啥嘞?” 但是当外国人方面听到这句话…… em.... 可能感受和我们就不太一样了。 那么,英文里面,称呼帅哥美女,究竟要注意什么呢? 一起来看本期海外来风。 【音频】 当面称呼对方为“美女”,可能“政治不正确”! Be careful when using these terms: 用这些说法的时候要小心。 It's objectifying women: 这是在物化女性。 哪些场合不要用: Don't use these terms in the professional working situation. 千万不要在工作场合用。 Don't say them to those who you are not familiar with. 不要对你不熟悉的人用。 否则对方不但可能觉得你在物化她,更有可能你在性骚扰: Sexual harassment: 性骚扰 称呼“美女” "Hey beautiful" "Hey gorgeous!" 含义:比起beautiful,gorgeous更高级,有种通体发光的感觉 怎么用:男人女生都可以被称为Gorgeous "Hey good-looking!" 含义:美女帅哥 怎么用:男女都可以用的 称呼帅哥 "How are you doing, handsome!" 含义:帅哥 怎么用:Handsome比较中性,用来称呼男性比较安全。 "Hey hotstuff!" 含义:小鲜肉。Hot是热辣、性感的意思,stuff是东西 怎么用:要十分小心,毕竟把对方称为“stuff”肯定不是很正常的对话了。 "Hey stud!" 含义:帅哥。这个词的原意是血统纯正的种马。 怎么用:从它的含义也可以看出这个词十分轻浮,一定要小心使用 。 【2018暖心的话】 The struggle you're in today is developing the strength you need for tomorrow. Don't give up. 今天做的一切挣扎都是在为明天积蓄力量,所以别放弃。 The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist. 事实上,这个世界不会符合所有人的梦想。只是有人学会遗忘,有人却坚持。 If you are not willing to learn and grow, no one can help you. But if you are determined to learn and grow, no one can stop you. 如果你不愿意学习和成长,没人能帮助你; 但如果你决意要学习和成长,也没人能阻拦你。 I truly beg you that you can believe how special you are and love who you really love, do what you should do, follow your heart without caring about practical gains or loss. 愿你在迷茫时,坚信你的珍贵,爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。