介绍:
王文英 | 皇帝的圣旨
皇帝的圣旨啥样子?没见过。”奉天承运，皇帝诏曰”。影视剧里都这么说。
听了许多年这八个字，一直以为只要皇帝有指示，必要加上这样的开场白。却原来竟是不对的。
这八个字没错，却错在了断句上，有学者说应该这样子读：”奉天承运皇帝，诏曰”。
意思是说，遵照上天的旨意并承载运世之道的皇帝有话要说。而且这八个字，是从明朝以后才在诏书中使用的。大多时候只有被尊称为”奉天承运皇帝”颁发圣旨的时候才用，更多的圣旨只用“诏曰”或“皇帝诏曰”。
汉语或许是这个世界上最有意思的语言，除了字意、词意的千变万化，断句的不同，意思相差大了去了，有的简直就是南辕北辙。许多同音字、同音词，忽略语境，光凭语音去理解，还会闹笑话。
2017年5月3日
作者简介：王文英，字仪羲，号兰堂、双清山馆主人。书法家、画家、散文作家。毕业于北京师范大学中文系，进修于国家画院。
大家还在听
