Part 1
A:杰仔,喇喇声(喇喇淋)(以最快的速度)孭【mie】好个书包啦(把书包背好),仲咪咪摸摸(还如此磨磨蹭蹭),等阵迟到,老师罚你企门口(罚站),你唔使考试喇。
B: 仲有大把时间,八点半先至(才)开始考试,使乜咁急嗟,我唔想咁早去喔。
A: 咁你带齐啲嘢没啊?眼镜啦,铅笔啦,胶擦(橡皮)啦,圆规啦……
B: 琴晚已经执齐晒喇(全部整理好了),老师话星期五晚开家长会喔,你记得去喇。
Part 2
A:好多谢各位家长抽时间过嚟参加呢个学期嘅家长会,今次嘅会议就到呢度先(就到此为止),会后我哋可以再交流下。
B:麦老师,你好,我係王琳嘅家长,你得唔得闲啊,想同你倾下我嗰女嘅学习情况。
A:噢,可以,咦!今次王琳嘅进步好大喔,各科都达到平均分,喺级嗰度(在全级那里)排名都升咗50名。
B: 嗯嗯,係啊,辛苦晒老师,我嗰女呢就好钟意文科,理科方面就有啲棘手,弱咗啲,我宜家担心佢偏科啊。(陂脚)
A:咁,又唔使咁担心嘅,佢学习好自觉,能力都比较强,理科方面呢,建议佢再同科任老师沟通下,揾下啱自己嘅学习方法咯。
B: 嗯嗯,好啊,我已经记低晒各科任老师嘅联系方式嘅喇,唔该晒麦老师,咁唔阻(打搅)你咁多时间喇,迟啲再同你倾啦。
Part 3
A: 请问,你係咪小宇嘅家长啊?
B:喺啊,噢,你係班主任李老师啊,有咩嘢事呢?
A:噢,係咁嘅,小宇今日同隔离班嘅同学打交(打架),嗰个同学受咗啲伤,麻烦你过嚟处理一下。
B: 啊?只衰仔又同人打交?唔好意思啊李老师,我宜家即刻过嚟。
A: 小宇家长,嗱,呢件事就係咁喇,大家都有唔啱,但小宇喐手(动手)打人就肯定要受处分嘎喇。
B: 嗯,我同意老师嘅处理意见,翻去之后我会再教育佢,要佢反醒自己。