◐在普希金墓前
作者:伊娃•达•曼德拉戈尔
你厌倦我了吗
请你不要在意我是否真实
因为以上真理或谬误
都是自我死后才被得知
请你原谅一个死者的不安
不,也原谅我的措辞惶恐
因为我也并非不安,我只是惶恐
于你对我漠不关心不忍续读,因为
在这个寓言的一开始,你就知道我将会死
我的秘密被泄露。事实并不意味着什么
但谁不会死呢?即使那只是一个虚构的人
区别在于当我死的时候,我已经死了。
或者在死亡中途,我希望你愿意推测我的死因
如果你不想这样做,我也会迅速告诉你
——我是情愿去死,呵!
2021.10.18