六十年前,风华正茂的新中国第一代西语人白手起家,用打字机和开盘带,开启了中国对西语世界传播的第一扇窗;
Hace seis décadas, los primeros chinos que dominaban el idioma del Cervantes, jóvenes entusiasmados, emprendieron esta causa. Con máquinas de escribir y cartuchos Fidelipac, abrieron la primera ventana de China al mundo hispanohablante.
今天,年轻的西语人在所有最前沿的媒体领域探索,摆弄着最先进的录音、摄像、直播、编辑设备,在云端为中国和西语世界之间架起座座桥梁。
Hoy día, una nueva generación de jóvenes están explorando los nuevos terrenos de los medios de comunicación, aprovechando los aparatos sofisticados de grabación, filmación, trasmisión en directo, redacción y edición. Construyen puentes “en la nube” entre China y el mundo hispanohablante.