China en Chino: Buenos días

【Para aprender chino】China en chino será un programa bilingüe, en español y en chino, para mostrar elementos de la milenaria cultura china, con énfasis en el idioma mandarín. ¿Qué saludos más podríamos decir además de 你好 y 您好? Aprenderemos hoy en Para aprender chino. 【Del cine chino】Presentamos la película Chungking Express, Chongqing Sen Lin que trata de una historia de amor, Ai Qing Gu Shi. 【Cantando en chino】Vamos a aprender en Cantando en chino la canción El primer sueño interpretada por la cantante Fan Weiqi. 如果骄傲没被现实大海冷冷拍下 Si mi orgullo no hubiera sido golpeado por las realidades 又怎会懂得要多努力才走得到远方 Cómo habría aprendido que sólo con esfuerzos se puede llegar lejos 如果梦想不曾坠落悬崖，千钧一发 Si el sueño no hubiera caído al precipicio en aquel momento crucial 又怎会晓得执着的人拥有隐形翅膀 Cómo sabría que las personas dedicadas están equipadas con alas invisibles 把眼泪装在心上，会开出勇敢的花 Guardan las lágrimas en su corazón y hacen crecer las flores de valor 可以在疲惫的时光闭上眼睛闻到一种芬芳 Cuando se sientan cansados cierran los ojos y huelen una fragancia aromática 就想好好睡了一夜直到天亮 Como si hubieran descansado hasta amanecer 又能边走边哼着歌，用轻快的步伐 Otra vez están en su camino canturreando y con pasos ligeros 沮丧时总会明显感到孤独的重量 La soledad pesa cuando uno se sienta desanimado 多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀 En este momento se necesita el apoyo de un buen amigo 最初的梦想，紧握在手上 Todavía tengo el primer sueño en mi mano 最想要去的地方，怎么能在半路就返航 No lo dejes escapar cuando te encuentres a medio camino de tu objetivo 最初的梦想，绝对会到达 El primer sueño se va a hacer realidad 实现了真的渴望，才能够算到过了天堂 Habrás vivido en el paraíso sólo cuando el deseo se haga realidad 【Puro chino】Conversamos de la palabra 文化衫, camistas de cultura. 【Paladar chino】Hoy vamos a preparar un alimento con una historia bastante larga que se remonta al Período de Primavera y Otoño de la antigua China. Este es un plato preparado por los chinos durante casi 2.800 años: el "Man Tou", conocido en español como "pan al vapor".