晶晶读中英文故事馆小主播们感谢大家对他们的支持和鼓励,特别献上“礼物”这首原创歌曲以表谢意!礼物不仅仅是送礼品,(他们)可能是一个简单的拥抱,礼物是友谊,欢乐和笑声,但是最甜蜜的礼物是爱。
Gifts礼物
Muisic and lyrics by Marc Intravaia and Eve Selis
刘晶晶:First day of school and everywhere,
Kids are greeting each other.
A young boy stands all alone,
Calling out for his mother.
Another child says, “Hello!
Let’s be friends!” and off they go.
常家旖,常家睿:Gifts are more than giving presents,
(they) can be simple as a hug,
Gifts are friendship, joy and laughter,
But the sweetest gift is love.
方可滢 :Safe and warm on a winter’s night,
A young girl writes a long letter.
To a soldier far aware from home,
And missing all that he treasures.
Her tender words touch his heart,
Even though they are worlds apart.
陈明菲,陈晶露:Let’s be friends!” and off they go.
Gifts are more than giving presents,
(they) can be simple as a hug,
Gifts are friendship, joy and laughter,
But the sweetest gift is love.
陈明菲:When you see someone who’s down,
陈晶露:Put a smile on their face,
卢可可:Show the world love everyday,
师雨涵:It’ll be a better place!
常家旖,常家睿:Let’s be friends!” and off they go.
Gifts are more than giving presents,
(they) can be simple as a hug,
Gifts are friendship, joy and laughter,
But the sweetest gift is love.
礼物
开学第一天,
孩子们相互问候。
一个小男孩却独自一人站着,
呼喊着他的母亲。
另一个孩子说:“你好!
让我们成为朋友!”
礼物不仅仅是送礼品,
(他们)可能是一个简单的拥抱,
礼物是友谊,欢乐和笑声,
但是最甜蜜的礼物是爱。
在一个温暖冬天的夜晚,
一个小女孩写了一封长信。
给一个远离家乡的战士,
正思念着他的家人。
她温柔的话触动了他的心,
虽然他们相距海角天涯。
礼物不仅仅是送礼品,
(他们)可能是一个简单的拥抱,
礼物是友谊,欢乐和笑声,
但是最甜蜜的礼物是爱。
当你看到有人遇挫低沉,
让微笑带给他们,
每天都献出一点爱,
世界将是更好的地方!