◆ Big deal “算一回事” “了不起” “很牛” “很棒” “还不错” “很厉害”
◆ Deal 是交易,和别人做了一场交易,一场买卖。
◆ let’s get down to the business 我们现在说正事吧。
◆“it’s not my business” , “mind your business” “none of mine business” ,“和我没关系”“都不是我的事”“都不是我的生意”
◆ This is to my surprise and out of my expectations. 真的是让我很吃惊,真的是我意想不到。
◆ big deal 一件很严重的事情。讲话的语气不一样,同一个单词同一句话同一个短语感觉是不一样的,和中文一模一样的表达。