◆ Enjoy your meal,您慢慢吃,请慢慢享用你的餐点。
◆ Enjoy your meal. enjoy,享受您的餐点,您的正餐,您的饭食,你的饭。在中文中称为饭,但是在西餐当中它不一定称为饭了,meal 就是一餐饭的意思。
◆“慢慢吃”用地道的英语该怎么表达呢,是“Take your time, and enjoy the meal ”,您尽管慢慢地用您的时间,而且享受您的饭食。正规的说法式“Take your time, and enjoy the meal”,那么我们现在把这个“Take your time”省掉,把它变成“Enjoy your meal”。
◆ Take your time, and enjoy the meal,so I am going to see you tomorrow soon, enjoy your time ,此处是好好享受在这里学习英语的时间之意,Enjoy your time and enjoy your meal, if you are eating your meal now.如果你在吃饭,那么你就慢慢吃,慢慢听。