◆ Far from it,一点也不,还差得远,远非如此。
◆ 比如,你跟你爸说:爸我想买一部新的iPhone 7Plus,我的华为手机已经很旧了。你爸爸刚刚学了180句的第43句Far from it ,结果他就用在这,说:Far from it,the old one is fine,还差得远呢,远非如此,你那个旧的电话还挺好的。
◆ 有一天,你女朋友问你,她买了一顶新的帽子,她戴在脑袋上,她问你:嘿,Philip,this hat looks strange?Far from it! It looks great on you, it looks so good on you。一点也不奇怪,你戴起来很好看!这是Far from it的用法之一。
◆ Far from it 就是和中文的完全相反,一点也不,还差得远的一个意思。