◆ Help yourself 别客气。Help yourself帮助你自己,别客气。
Help yourself, help 中间的l一定要读出来,很多同学读不出来,所以有时候喊救命老外都听不懂,那个l 一定要读出来。
◆ Help yourself,中文意思就是别客气,如果直接翻译过来就是帮助你自己。你来我家吃饭,饭桌上我说:你别客气,尽管夹菜,随便吃,Help yourself,你帮助你自己,我不用给你夹菜了。
如果真的有老外来你家吃饭,别让你妈妈拿她的筷子给他夹菜,我们要用公筷。
◆ Can I help? 我能帮你吗?Come on !Help yourself.你帮助你自己得了。