日出

那时我一定二十出头 无知得绝望。 我彻夜不眠地驱赶 冒烟的文字，单独或者结合 它们总不合适。 夜晚如此寒冷的 四月，我窗下的屋顶 在破晓之时 正变得苍白。 我跨出窗台，等待 万物渐显的轮廓 分离，完美的独立 而后光线 柔和的黄金触碰树枝， 脸颊和手指，还有屋顶上 每粒鹅卵石的一边。 光的献礼，无需语言， 这世界的每个瞬间 已起身与它会面 乔治•欧康奈尔（GeorgeO'Connell），美国芝加哥人，诗人，文学教授。毕业于美国威斯康辛大学，伊利诺伊大学，爱荷华大学作家工作坊。所获荣誉包括《宁录国际期刊》（NimrodInternationalJournal）帕勃罗∙聂鲁达诗歌奖，《亚特兰大诗刊》（AtlantaReview）最高国际诗歌奖，《伯林罕文学》（BellinghamReview）第四十九届平行线奖，《马尔伯勒文学》（MarlboroReview）2003年诗歌奖，内布拉斯加艺术理事会个人艺术家奖金，及多次“手推车奖”提名。曾担任纽约州伊萨卡Saltonstall艺术基金会、芝加哥艺术学院OxBow艺术家群落、伊利诺伊森林湖Ragdale基金会驻留诗人。著有诗集《瞄准》和《冰的力量》，其中《瞄准》获Soundpost诗歌奖。近期诗作见于《密西西比文学年度获奖小说与诗歌》、《帕特森文学》、《第三区》、《康斯托克诗刊》、《南方诗刊》、《马尔伯勒文学》、PIF等杂志。下一部诗集《麦子的六种黄》将在美国出版。