京华烟云(节选)

京华烟云(节选)

2018-09-09    01'57''

主播: 莫亦琪

257 0

介绍:
林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂[1],中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物 林语堂是土生土长的福建漳州人,但是他的英语水平却远远高于中文,乃至于他获得的诺贝尔文学奖提名的《京华烟云》是用英语写就的,这是什么原因?林语堂一生的大多数时光留给后世的印象都是儒雅、幽默、与世无争,甚至“幽默”这个汉语词汇就是林语堂发明, 在买进货物商议价钱的时候儿,他把声音提高若干不同的强度,以表示自己坚决或是拒绝对方;在结束生意的时候儿,会把声音降低而温和,令人衷心感觉到他的热诚亲切;在他准备让步,在最后一刹那,会突然用一个表示朋友义气的姿势,好像是他慷慨大方,示人以恩惠,在这样让步之前,他会做出坚持主张,无法通融的样子。他知道怎么样褒贬存心要买的货,也知道怎么样赞美自己要卖的货。所有脸红脖子粗大声喊叫的争论,其实都是造作,毫无用处,只是一件,就是他嫌你的卖价太高。他若向你让一步,永远是在你耳畔低语,好像说的是重大的外交秘密,而把你看做他的心腹知己,才肯这样吐露给你。
上一期: 习静 作者:汪曾祺
下一期: 师说(节选)