遇见你以后、你不停的爱别人

遇见你以后，你不停地爱别人 あなたに会ってから、他の人を愛し続ける 一家朴素的茶馆，面前目光朴素的你，皆为我喜欢 素朴な茶店、私の前に立っている無邪気な目がいるあなたもすべて愛する 你的胡子，昨夜辗转反侧的面色让我忧伤 君の口髭と、昨夜に輾転反側の顔も私を悲しまさせる 我想带给你的，一路已经丢失得差不多 君に渡したいものはあなたへの道で大多数なくなってしまった 除了窗外调谢的春光， 窓の外にしおれる春以外に 遇见你以后，你不停地爱别人，一个接着一个 あなたに会ってから、他の人を愛し続ける、次々と 我没有资格吃醋，只能一次次逃亡 私は無力だので、次々に逃げるだけだった 所以，一直活着，是为等你年暮 だから、生きている、君の暮れを待ってだけ 等人群散去，等你灵魂的火焰变为灰烬 君の傍に誰もいない、君の魂の情熱が尽きた日を待つ 我爱你，我想抱着你 愛してる、抱きしめたい 抱你在人世间被销蚀的肉体 世間に全身が負傷している肉体を抱きしめたい 我原谅你为了他们一次次伤害我 彼らのために何度も私を傷つけたけれど、すべて許して 因为我爱你 あいしてるから 我也有过欲望的盛年，有过身心俱裂的许多夜晚 私も花のような若さがある、心身ともに裂ける夜も多く 但是我从未放逐过自己 でも、これまで自分を放任したことがない   我要我的身体和心一样干净 私の肉体と心と同じようにきれいになるとほしい 尽管这样，并不是为了遇见你 それでも、君に会うためではない           选自余秀华诗集《 我们爱过，又忘记》 余秀华さんの詩集＜私たちは愛したげれど、わすれしてしまう＞より