Live Healthier
Life is made up of moments. How many do we miss? Tied to our desks; looking down at our phones; plugged in. We call them moments because they don’t last. And we don’t know their value, until they’re gone. So make the most of every moment.
The ones that make you smile, make you proud, inspire you, guide you. Moments to be more productive, no matter where you are. Moments to create. The small moments you never forget, and the big moments, that take your breath away.
Life is made up of moments; you’d better keep your head up, your eyes forward, and your hands free. So you can catch them all.
Introducing the smart band for Microsoft, for people who want to live healthier, be more productive, and stay connected with the people and moments that matter most.
Microsoft Band, we leave your phone in your pocket, and miss nothing.
【参考译文】
生活,由瞬间汇聚。我们错过多少?或是约束于办公桌前;或是低头看着手机,深陷其中。我们称之为“瞬间”,源于它不可持续;然而瞬间易逝,往往来不及珍惜;于是,我们尽享每一瞬间。
瞬间能让你欣然微笑,深感骄傲,倍受鼓舞,获得指引;无论身在何地,生活丰富多彩,极富创新。细微瞬间,难以忘怀;巅峰时刻,永恒定格。
生活,由瞬间汇聚。昂首挺胸,目视前方,张开双臂,拥抱恒久。
微软智能,健康生活,卓越成效,亲友相连,瞬间永恒。
微软手环,手机在口袋,精彩不错过。