Week09 Day05【Getting Started】

Getting Started ——希拉里2016年总统大选宣言 I’m getting ready to do something, too. I’m running for president. Americans have fought their way back from tough economic times but the deck is still stacked in favor of those at the top. Everyday Americans need a champion, and I wanna be that champion. So, you can do more than just get by, you can get ahead. And stay ahead! Because when families are strong, America is strong. So, I’m hitting the road to earn your vote. Because it’s your time, and I hope you’ll join me on this journey. 【参考译文】 我也准备开启我的新篇章，我要竞选总统。美国人民曾经受过艰难的经济滑坡时期；但事实是，处于食物链顶端的人依然是受益者。 每一天，美国人都需要一个冠军，而我，想成为那个冠军。你所能成就的，将远远大于随波逐流；你完全可以成为领袖，并保持这种势头。因为当家庭凝聚一心，美国才能强壮。希望大家可以投票给我；因为这是你们的时代，而我期待你们共同加入这段旅程。