介绍:
脱口而出
1. Nothing out of order, did you?
没什么不合适的吧？
2. I mean what I said.
我可是认真的。
3. It’s already driven Bonnie away how many times.
光是把Bonnie气走都多少回了。
额外财富
《极速蜗牛》片段
Turbo: You’re quitting? Just like that?
Snail: Hey, nothing ventured, nothing gained.
Turbo: That’s a bad thing. There comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Turbo: 你们放弃了？这就放弃了？
Snail: 嘿，不冒险，无所得。
Turbo: 这有什么好的啊。每场比赛都会有一个时刻车手要在瞬间做出关键的决定。
大家还在听
