After Earth（节选）_ A营

After Earth ——节选自 威尔•史密斯（Will Smith）《重返地球》 Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of a future. It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist. That is near insanity, Kitai. Now, do not misunderstand me. Danger is very real, but fear is a choice. We are all telling ourselves a story. And that day, mine changed. 【参考译文】 恐惧并不真实。恐惧只存在于我们对未来的想法里，它是我们想象的产物，让我们害怕那些现在不存在、甚至根本不存在的东西，这种状态接近于疯狂，Kitai。不要误解我的意思，危险是真实存在的，但是，恐惧是一种选择。我们一直在给自己讲故事。从那天起，我的故事改变了。