Stop to Smell the Flowers
驻足片刻闻花香
Time flies and life is short. So don’t forget to stop to smell the flowers. In our eagerness to make a living, we often forget about our quality of life. Too often you hear people say, “I’m too busy,” for this or that. What a shame! One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
【参考译文】
时光飞逝,人生苦短。不要忘记驻足片刻,闻闻花香。我们在急于谋生的过程中,往往忽视了我们生活的品质。多少次,你听见人们为这为那说“我忙死了”,多可惜啊!有一天,当他们真的找到时间,能够驻足片刻闻花香时,可能已经太迟了。