第 3 天
脱口而出
1. You just blew my mind, dude.
你真令我大开眼界,伙计。
2. Riley can’t be done with me?
Riley和我不会玩完了吧?
3. All right, let me get this straight.
好吧,让我先搞清楚。
额外财富
《Lion King》片段
Simba: Hey Uncle Scar! Guess what?
喂,刀疤叔叔!猜一猜。
Scar: I despise guessing games.
我讨厌猜谜游戏。
Simba: I’m gonna be king of Pride Rock.
我将会成为荣誉石国王。
Scar: Oh goody.
很好!
Simba: My dad just showed me the whole kingdom and I’m gonna rule it all! 我爸爸刚刚带我看了整个王国。我要成为它的统治者。