介绍:
The Croods
With every sun comes a new day, a new beginning, a hope that things will be better today than they were yesterday, but not for me. My name is Eep. And this is my family, the Croods. If you weren’t clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we’re cavemen.
Most days we spend in our cave, in the dark, night after night, day after day. Yep, home, sweet home. When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world. And I struggled to survive my family. We were the last ones around.
There used to be neighbors. Ah, the Gorts, smashed by a mammoth; the Horks, swallowed by a sand snake; the Erfs, mosquito bite; Throgs, common cold; and the Croods, that’s us.
The Croods made it, because of my dad. He was strong, and he followed the rules. The ones painted on the cave walls. Anything new is bad, curiosity is bad, going out at night is bad… Basically, anything fun is bad. Welcome to my world.
【参考译文】
每一次日出都带来新的一天，新的开始，仿佛今天的一切都会比昨天好，但我不这么想。我是Eep，这是我的家人，Croods家族。从我们身上的兽皮和倾斜的前额判断，就能知道我们是穴居人。
大部分时候，我们整天在漆黑的洞穴里，夜复一夜，日复一日。没错，这就是我家，“甜美”的家。我们离开洞穴的唯一原因，就是在恶劣的环境中找寻食物。我还得努力使我的家人存活，我们是仅存的一波了。
以前曾有过邻居。Gorts家族，被猛犸象踩扁了；Horks家族，被沙蛇给吞了；Erfs家族，被蚊子咬死了；Throgs家族，得感冒死了；Croods家族，就是我们。
Croods家族能存活下来，是因为我老爸。他很强壮，并且一切都按照规定来，就是洞穴墙上的那些规定。任何新的东西都不好，好奇心不好，晚上外出不好……基本上，只要有趣的事都不好。欢迎来到我的世界。
