第 2 天
脱口而出
1. I really want to give you a hand.
我真的想帮帮你。
2. Is she coming back soon?
她会很快回来吗?
3. How could you embarrass me in front of my friends?
你怎么能当着我朋友的面让我难堪?
额外财富
Conversation
Gump: Will you marry me? I’d make a good husband, Jenny.
你愿意嫁给我吗?我会做个好丈夫的,Jenny。
Jenny: You would, Forrest.
你会的,Forrest。
Gump: But you won’t marry me.
但你不会嫁给我。
Jenny: You don’t want to marry me.
你不愿意娶我的。
Gump: Why don’t you love me, Jenny? I’m not a smart man, but I know what love is.
你为什么不爱我,Jenny?我不聪明,但我知道什么是爱。