希拉里接受总统提名演讲 (选段)_61A

希拉里接受总统提名演讲（选段） That is the story of America. And we begin a new chapter tonight. Yes, the world is watching what we do. Yes, America’s destiny is ours to choose. So let’s be stronger together, my fellow Americans. Let’s look to the future with courage and confidence. Let’s build a better tomorrow for our beloved children and our beloved country. And when we do, America will be greater than ever. Thank you and may God bless you and the United States of America. 【参考译文】 这是美国的故事，而我们在今晚开始了新的篇章。是的，全世界都在注视着我们的行动。是的，我们的选择会主宰美国的命运。 因此，让我们一起变得更强大，美国同胞们！让我们保持勇气和信心去展望未来。让我们为了心爱的孩子和热爱的祖国，建设更加美好的明天。当我们这样做时，美国将比以往更加伟大。谢谢大家，愿上帝保佑你们，保佑美利坚合众国！