介绍:
Ladies and gentlemen, smoking is forbidden in the train for safety concerns. According to the Railway Safety Regulation, for any smoker in the train, the related department can impose a fine between 500 yuan and 2000 yuan based on this seriousness of the circumstances.
Please don’t smoke in the train. Thanks for your cooperation.
【参考译文】
女士们、先生们，为了乘客的安全，本列车全程禁烟。根据《铁路安全条例》有关规定，对于列车内任何吸烟的乘客，视情节严重情况，相关部门将处以500到2000元的罚款。
请不要在车厢内吸烟，谢谢合作。
