介绍:
Olaf Got No Skull!
---Frozen
Anna: Hey, you were right. Just like a pillow.
Olaf: ( Breath heavily)
Anna: Olaf!
Olaf : I can’t feel my legs! I can’t feel my legs!
Kristoff: ( Coughing) Those are my legs.
Olaf: Oh, do me a favor, grab my butt. Oh, that feels better. Hey, Sven, he found us! Who’s my cute little reindeer?
Kristoff: Don’t talk to him like that.
Olaf: ( Laughing)
Kristoff: Here. You okay?
Anna: Oh, Thank you. How’s your head?
Kristoff: Ah… oh! It’s fine. Ah… I’m good. I’ve got a thick skull.
Olaf: I don’t have a skull… or bones.
【参考译文】
Anna: 你说的没错耶，真的像掉在枕头上一样。
Olaf: （喘着粗气）
Anna: Olaf！
Olaf: 我的腿没有知觉了！我的腿没有知觉了！
Kristoff: （咳嗽）那是我的腿。
Olaf: 帮个忙，抓住我的屁股。感觉好多了。Sven，他找到咱们了。这只可爱的小驯鹿。
Kristoff: 不许这么跟他讲话。
Olaf: （大笑）
Kristoff: 来，你没事吧？
Anna: 谢谢，你的头没事吧？
Kristoff: 啊！没事，我挺好的。我脑壳比较厚。
Olaf: 我就没有脑壳，也没有骨头。
