No Borders Only Horizons

The sky, there should be no borders up here, only horizons. As an airline, we don’t believe in boundaries, we believe in bringing people together; the world is better that way. It is a right for all of us to go where we need to go, to feel the things we want to feel, to see the people we want to see. That’s why we’ll continue to fly the skies, providing you with everything we can, and treating everyone how they deserve to be treated. We do this because we know that travel goes beyond borders and prejudice; that travel teaches compassion; that travel is a necessity; that travel is a right for all. Remember that this world is all of ours to explore, and it’s a strange thing for us to be apart. Qatar Airways – Going Places Together. 【参考译文】 天空，本无边界，唯视野广阔。作为航空公司，我们无视边界，让人们欢聚是我们的使命，世界也将因此变得更好。每个人都有权利去想去的地方，感受想要的事物，和想见的人团聚。 为了这些美好，我们一直翱翔天空。为您提供我们力所能及的一切，为每个人倾尽所有。我们所做的一切，只因我们坚信旅行无国界，游历无优劣；旅行让我们学会同情；旅行是生活的一部分；旅行是每个人的权利。 请您记住，这个世界，就是留给我们去探索的，而探索的旅程中，我们一直在一起。 卡塔尔航空，一起去旅行。