【正文】
绝智①弃辩②
民利百倍
绝伪③弃诈④
民复孝慈
绝巧⑤弃利⑥
盗贼无有
此三者以为文,不足
故令有所属
见素⑦抱樸⑧
少私⑨寡欲⑩
【保存微学卡到手机,方便背诵巧学习】
【注释】
①智:智慧。
②辩:口头争辩。
③伪:人为。
④诈:狡诈。
⑤巧:机巧。
⑥利:利益。
⑦素:白色生绢。
⑧樸:原木。
⑨私:自私。
⑩欲:欲望。
【直译】
抛弃智慧,去掉辩论
人民就会得到百倍的利益
抛弃虚伪,去掉狡诈
人民就会回复到孝慈
抛弃机巧,去掉利益
盗贼就不会再有
这三者都是文章、浮华,不足以治理天下
所以要让老百姓有所归属
减少私欲
逐渐现出本色,自然抱住大道