巜茵纳斯弗利岛》作者叶芝诵读静韵

威廉•巴特勒•叶芝（William Butler Yeats  1865年6月13日~1939年1月28日），现代英国著名抒情诗人和剧作家，诺贝尔文学奖获得者，二十世纪初爱尔兰文艺复兴运动的领导人之一。他是后期象征主义诗歌在英国的主要代表，对现代英国诗歌的发展产生重大影响。     叶芝出生于一个画家的家庭，以写作为生．成名后曾出任爱尔兰议员和教育视导员的职务。他早期的诗歌承袭十九世纪末期唯美主义的风格，表现了逃避现实的倾向，如《被拐逃的孩子》(1886)召唤人们逃往仙境，“因为世界充满痛苦，超过你我的理解”。著名的抒情诗《茵纳斯弗利岛》(1892)是这个倾向的代表作。早期的情诗有写得比较成功的，如《当你老了》(1896)，颇为真挚动人。 茵纳斯弗利岛                                叶芝 　　 　　我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛， 　　搭起一个小屋子，筑起泥巴房； 　　支起九行芸豆架，一排蜜蜂巢， 　　独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。 　　 　　我就会得到安宁，它徐徐下降， 　　从朝雾落到蟋蟀歌唱的地方； 　　午夜是一片闪亮，正午是一片紫光， 　　傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。 　　 　　我就要动身走了，因为我听到 　　那水声日日夜夜轻拍着湖滨； 　　不管我站在车行道或灰暗的人行道， 　　都在我心灵的深处听见这声音。                                  (袁可嘉  译)  《