介绍:
《我是我》
作者：谷川俊太郎 [日]
我知道自己是谁
虽然现在我在这里
说不定马上就会消失
即使消失我还是我
但我是不是我也无所谓
我是少量的草
也许有点像鱼
虽说不知道名字
也是笨重闪耀的矿石
然而不用说我也几乎就是你
即使忘却也不会消失
我是被反复的旋律
心有余悸地踏上你心律的节拍
从光年的彼方终于来到的
是些微波动的粒子
我知道自己是谁
因此也知道你是谁
即使不知道名字
即使在哪儿都没有户籍
我也会向着你逃逸
我喜欢被雨水打湿
我怀念星空
因笨拙的笑话捧腹大笑
超越“我是我”的陈词滥调
我是我
田原 译
选自《三万年前的星空》
时代华语 | 江苏凤凰文艺出版社
背景音乐巜寂色》
大家还在听
