介绍:
【风雅之声，声悦华夏[拳头]】
【风雅之声，声动全民[拳头]】
《孩童之道》
作者：泰戈尔 [印度]
只要孩子愿意，
他此刻便可飞上天去。
他所以不离开我们，
并不是没有缘故。
他爱把他的头倚在妈妈的胸间
他即使是一刻不见她，
也是不行的。
孩子知道各式各样的聪明话，
虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
他所以永不想说，并不是没有缘故。
他所要做的一件事就是要学习
从妈妈的嘴唇里说出来的话。
那就是他所以看来这样天真的缘故。
孩子有成堆的黄金与珠子
但他到这个世界上来却像一个乞丐。
他所以这样假装了来，
并不是没有缘故。
这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，
所以假装着完全无助的样子，
便是想要乞求妈妈的爱的财富。
孩子在纤小的新月的世界里，
是一切束缚都没有的。
他所以放弃了他的自由，
并不是没有缘故。
他知道有无穷的快乐
藏在妈妈的心的小小一隅里，
被妈妈亲爱的手臂所拥抱，
其甜美远胜过自由。
郑振铎 译
选自《未名诗歌》
江苏凤凰少年儿童出版社
大家还在听
