M:Hey ,guys, welcome to Mat Talk show season4.This is Mat. Yeah ,we have Katherine today.
K: Hey, all the listners, I am Katherine.It’s nice to be back, I cant believe that we had our 4th season ,it’s pretty awesome actually
M: Yes.That’s cool. How’s your winter holiday?
K:Amazing.(微笑)
M:Fine , Let’s look back on the big things happened during the spring Festival.
M: some people said this year’s grammy award was boring ,and I read some articles , most of the headlines are like ‘ That white Bitch TAYLOR SWIFT won again ” what do u think about That? (注:今年的格莱美被不少媒体诟病:泰勒斯威夫特大获全胜导致整场晚会无聊压抑,毫无悬念
K : It’s unfair. I think Taylor deserves it , 1989 is an amazing album, and I have special feeling with it because this album witnessed the growth of our talk show.
M: Yeah, 1989 changed the way I thought about things
K:Maybe this year’s performance was less than satisfactory ,but all the artists try their best. And im happy to see some gifted , hard-working and young artists finally won the grammy ,like Ed shereen.
M: Im so emotional when the moment I saw Ed won the grammy. His story inspires me to pursuit my dream . He used to be a street artist ,and now he becomes and won the grammy. Besides , I use his selfie as my wechat avatar instead of Kanya. A huge sacrifice
K: That’s sweet. But , I think nobody cares.(
M:Have u watched this year’s NBA All Star (全明星).
K: Actually ,im not interested in basketball . But I heard it’s kinda funny this year.
M: This year’s slam drunk contest is amazing. The most wonderful match i’ve ever seen. Zach Lavine and Aaron Gordon are damn cool , I cant believe it .
K:Has Currey won the three-point shootout? I know he’s on fire.
M:Actually,his teammate Thompson performed better, so Stephen Curry got the second place.
K: I heard Kris wu 吴亦凡 spotted on the court at the Celebrity All star game , I thought many Chinese girls must be crazy.(注:吴亦凡代表加拿大队参加全明星名人赛引发热议)
M:yeah, he fights for Canada , and I found Eugenie Bouchard, I love her.(bouchard是加拿大著名网球美少女,外形甜美,代表加拿大出战名人赛) . Besides , it’s the last session of Kobe Bryant’s all star weekend ,what a pity.
K:Yeah ,he is the greatest basketball player , he’s a fighter , he inspires me to keep moving. I almost cried when I heard the news he would retire.
M:: The world will never forget him, his 81 points ,his well-known saying ‘ do u know los angeles at 4’o clock ’ He is a legend
M:Do u know which sports is the most popualar in the US.
K:Not sure , maybe basketball? Baseball?
M:Actually, American football is more popular than basketball in the US ,that’s the reason why super bowl is the most-watched televison broadcast of the year.
K: I Know his year ‘s super bowl is wonderful. Of course im not a fan of NFL, I just pay my attention to the half-time show. The performing artists are Coldplay , Bruno Mars and Beyonce! OMG , BEYONCE
M:Yeah ,that’s pretty impressive, everyone like Beyonce
K:Of course , queen Bee ,if u dislike her ,u will be arrested(注:调侃碧神局) And she brought her new single: formation
M: ‘My daddy Alabama, mama Louisiana . I got hot sauce in my bag ,swg’(歌词)What the hell ? Is Beyonce turning Black ?(碧昂斯新单由于首次带有大量黑人元素和种族元素引发白人不满,引起巨大争议
K:Hahaha ,yeah This song causes sparks fly during the white people because ‘formation’ is full of blackish , they cant believe beyonce sing for black people
M: Let’s back to January ,we must mention Australian Open ,it’s Asia-pacific grand slam . a little bit dramatic ,have u watched it.
K : No , I think it’s not surprise that Serena(小威廉姆斯) and Djokovic(德约科维奇) would won the grand slam .
M:U r wrong, Serena lost the final.
K:Oh , no. that’s unusual. She’s a fighter.
M: yeah , I told u this year’s Australian open is dramatic. A Chinese girl called Zhangshuai appealed to the world’s attention , she beated the world No.2 Simona in the first round and went into the quarterfinal. People think her victory is like a fairytale, because it’s her first win in any grand slam, she failed 14 times before.(注:中国选手张帅八年内14次大满贯之行一场未赢,却在今年澳网首轮梦幻般地击败世界第二赢得大满贯首胜并最终杀进八强,外媒把她的故事称为fairytale童话)
K:Wow , Im so happy for her ,as it goes ‘god rewards the diligent’(天道酬勤),I think she will achieve bigger success in her carear. And I think Australian Open is always Chinese plays’ lucky grand slam , like Li Na won her second grand slam here in 2014 . I love this tournament.
M: Yeah ,I think with more Chinese players achieving success in the Australian open ,tennis would be popular around China . Except tennis, I think American football , baseball have a large market in China. I hope more Chinese could truly throw themselves into these sports .
K: I agree with u , more Chinese teenagers need to take part in different sporting events ,it will help to them a lot , like knowing what is teamwork, making more friends ,having fun in different sports.
M: Don’t u think we talk too much about others
K: Yeah , it’s weird. We should talk more about us .
M: what’s ur dream in the new season of mat talk show ?
K : A boyfriend.
M:oh … good . wish ur dreams come true ,ok guys ,thanks Katherine ,we need to say goodbye .
K: Everyone just a traveler on this earth ,每个人都是这世间的匆匆旅客,在最后送上格莱美乡村歌曲 traveler