介绍:
Little Red Hen
Act 1:
(Early one morning, Little Red Hen is cleaning her house.)
Little Red Hen: (Chanting.) Neat and clean, neat and clean. Keep
the house neat and clean.
(打扫卫生，擦擦汗，观察房子，满意离开)
(Little Red Hen goes to find the pig. The pig is sleeping.)
Little Red Hen: Wake up, wake up! It’s time to get up.
(轻轻推小猪，关心，关怀的叫小猪起床)
Pig: (Rubbing his eyes.) Oink, oink! It’s too early. It’s still dark.
(困，不愿意起床，不耐烦)
(Little Red Hen goes to find the duck. The duck is sleeping, too.)
Little Red Hen: Wake up, wake up! It’s time to get up.
(轻轻推小鸭，关心，关怀的叫小鸭起床)
Duck: (Stretching her wings.) Quack, quack! It’s too early.
It’s still dark. (困，不愿意起床，不耐烦)
(Little Red Hen goes to find the cat. The cat is sleeping, too.)
Little Red Hen: Wake up, wake up! It’s time to get up.
(轻轻推小猫，关心，关怀的叫小猫起床)
Cat: (Yawning.) Meow, meow! It’s too early. It’s still dark.
(困，不愿意起床，不耐烦)
Act 2:
(After cleaning her house, Little Red Hen goes to work in her garden.)
Little Red Hen: What are these? (She picks up some grains of
wheat and looks at them carefully.) (仔细得看着
不认识的东西，思考，突然认识出来)Wow, some
grains of wheat! (She goes to tell pig.) Hi, Pig.
Look what I’ve found!
(开心，欣喜得想要分享发现新事物的喜悦)
Pig: Wow, grains of wheat!
Little Red Hen: Yes! Will you help me plant the wheat?
(期待，盼望)
Pig: No, I want to play in the mud. Go and ask Duck. (不情愿)
Little Red Hen: (To the duck.) Hi, Duck! Will you help me plant
the wheat? (期待，盼望)
Duck: No, I want to swim in the pond. Go and ask Cat. (不情愿)
Little Red Hen: (To the cat.) Hi, Cat! Will you help me plant the
wheat? (期待，盼望)
Cat: No, I want to sleep in the sun. Go and ask Pig. (不情愿)
Little Red Hen: Then I will do it myself! Cluck! Cluck! (失望)
Act 3:
(Little Red Hen plants the wheat and takes care of it during the summer.) (播种种子)
Little Red Hen: Now it is time to cut the wheat. (She goes to
find the pig.) Hi, Pig! Can you help me cut the
wheat? (高兴，想和小伙伴一起分享即将收获的喜
悦，期待小伙伴的帮助)
Pig: Sorry, I am busy. Oink, oink! (嫌累，推脱)
Little Red Hen:(To the duck.)Hi, Duck! Can you help me cut the
wheat? (高兴，想和小伙伴一起分享即将收获的喜
悦，期待小伙伴的帮助)
Duck: Sorry, I am busy. Quack, quack! (嫌累，推脱)
Little Red Hen: (To the cat.) Hi, Cat! Can you help me cut the
wheat? (高兴，想和小伙伴一起分享即将收获的喜
悦，期待小伙伴的帮助)
Cat: Sorry, I am busy. Meow, meow! (嫌累，推脱)
Little Red Hen: Never mind. I will do it myself! Cluck! Cluck!
(再次失望)
Act 4:
(Little Red Hen cuts the wheat. Then she puts it in a basket.) (收割麦子)
Little Red Hen: (To herself.) I need to take the wheat to the
mill.(She goes to find the pig.) Hi, Pig! Will you
help me take the wheat to the mill? (不再那么期
待，只是试着去问，表情平静)
Pig: Sorry, I am busy. (撇嘴，不愿意)
Little Red Hen: (To the Duck.) Hi, Duck! Will you help me take the wheat to the mill? (不再那么期待，只是试着去问，表情平静)
Duck: Sorry, I am busy. (撇嘴，不愿意)
Little Red Hen: (To the Cat.) Hi, Cat! Will you help me take the wheat to the mill? (不再那么期待，只是试着去问，表情平静)
Cat: Sorry, I am busy. (撇嘴，不愿意)
Little Red Hen: Then I will do it myself! Cluck! Cluck!
(不再那么失望，表情平静)
Act 5:
(Little Red Hen goes to the mill. She sees the donkey there.)
Little Red Hen: Hello, Mr. Donkey! (微笑，礼貌)
Mr. Donkey: Hello, Little Red Hen! How can I help you? (热情)
Little Red Hen: Can you help me grind the wheat?
Mr. Donkey: Yes, of course!
(The donkey grinds the wheat. Then he hands a bag of flour to Little Red Hen. )
Mr. Donkey: Here you go, Little Red Hen.
(面粉磨好了，帮忙母鸡背上肩膀)
Little Red Hen: Thank you very much!
Mr. Donkey: You’re welcome.
Little Red Hen: Goodbye, Mr. Donkey!
Mr. Donkey: Goodbye, Little Red Hen!
Act 6：
(Little Red Hen comes back with the flour.)
Pig: Hi, Little Red Hen! What’s in the bag? (好奇)
Little Red Hen: It’s flour. I’m going to make bread. Will you help me? (只是问问，不再期待小伙伴的帮忙)
Pig: I would, but … (面露难色，不情愿，再次想回避)
Little Red Hen: I know, you are too busy. (噜噜嘴，耸耸肩，习以为常)
Duck: Hi, Little Red Hen! What’s in the bag? (好奇)
Little Red Hen: It’s flour. I’m going to make bread. Will you help
me? (只是问问，不再期待小伙伴的帮忙)
Duck: I would, but …(面露难色，不情愿，再次想回避)
Little Red Hen: I know, you are too busy.
(噜噜嘴，耸耸肩，习以为常)
Cat: Hi, Little Red Hen! What’s in the bag? (好奇)
Little Red Hen: It’s flour. I’m going to make bread. Will you help
me? (只是问问，不再期待小伙伴的帮忙)
Cat: I would, but …(面露难色，不情愿，再次想回避)
Little Red Hen: I know, you are too busy. I will make it myself!
Cluck! Cluck! (噜噜嘴，耸耸肩，习以为常)
Act 7:
(Little Red Hen goes to the kitchen. Soon, everyone smells the bread.) (其他小伙伴闻到香味了，纷纷不自觉顺着香味走)
Pig: (Sniffing.) Mmmm … It smells so good! (陶醉了…)
Duck: (Sniffing.) Mmmm … It smells so good! (陶醉了…)
Cat: (Sniffing.) Mmmm … It smells so good! (陶醉了…)
(The pig, the duck, and the cat all run to the kitchen.)
Pig: May I have some bread? (眼睛直勾勾看着面包，想吃，流口水)
Little Red Hen: Sorry, no. (生气)
Duck: May I have some bread?
(眼睛直勾勾看着面包，想吃，流口水)
Little Red Hen: Sorry, no. (生气)
Cat: May I have some bread?
(眼睛直勾勾看着面包，想吃，流口水)
Little Red Hen: Sorry, no. (生气)
Pig Duck Cat: Why not? (不明就里)
Little Red Hen: Because you didn’t help me! I will eat the bread
myself. (To herself.) Oh, and I will save some
bread for Mr. Donkey. He helped me! (Eating
the bread.) Mmmm … yummy! (气宇轩昂得说)
Pig Duck Cat: We’re sorry! We’ll help you next time!
(感觉到自己不对，羞愧)
