介绍:
Thanksgiving Day是感恩节。在每年11月的第四个星期四，家人都会团聚在一起，吃火鸡、南瓜派，举行化妆游行等等。当然，最重要的还是对生活中的食物表达感谢与感恩。作者Margaret Sutherland创作的这篇绘本讲述了一个孩子在感恩节表达感恩的故事。
Thanksgiving is the day of the year that we eat lots of turkey and pumpkin pie.
感恩节是一年中我们吃很多火鸡和南瓜派的日子。
但最重要的是，在这一天，我们对让我们快乐的所有事物表达感恩。
那书中的孩子都对哪些事物感恩呢？
I am thankful for my dad and mom. They love me when I’m good and even when I’m not so good.
感恩爸爸妈妈。他们不管我表现得好还是不好都很爱我。
I am thankful for everyone else in my family. My grandma gives really good hugs.
感恩家里的其他人。外婆会给我大大的拥抱。
I am thankful for my teacher. She makes me feel special when she hangs my artwork on the wall.
感恩老师。她把我的画挂在墙上让我觉得我很特别。
I am thankful for my friends, who make me laugh.
感恩朋友。他们让我开怀大笑。
I am thankful for my room. Sometimes it’s nice to be by myself.
感恩屋子。有时候独处也是很好的。
I am thankful for hot chocolate and a cold, rainy day.
感恩在冷冷的雨天的一杯热巧克力。
I am thankful for all the dogs and cats that I know. It’s fun when they let me pet them.
感恩所有我知道的小狗和小猫。他们让我拍拍他们是很有趣的。
I am thankful for my favorite books. I like bedtime when Mom or Dad reads to me.
感恩我最喜欢的书。我喜欢睡前妈妈或者爸爸给我读书。
I am thankful for bright sunny days when I can play outside with my friends.
感恩明朗的晴天。这时我可以和我的朋友们在外面玩耍。
I am thankful for lollipops that turn my tongue purple or green or orange or red or blue.
感恩棒棒糖。它会把我的舌头变成紫色或绿色或橙色或红色或蓝色。
I am thankful for special days like Thanksgiving, when I’m with my whole family and we can all be thankful together.
感恩像感恩节这样特殊的日子。我们全家人可以聚在一起表示感恩。
读了这篇绘本，大家有没有发现，原来生活中有这么多事物值得我们感恩。那小朋友们，你们来想一想，我们应该对生活中的哪些事物表达感恩呢？
大家还在听
