介绍:
今天我们继续来读这本《 The Very Clumsy Click Beetle 》，上一周我们读到磕头虫几番尝试还是没有能够像老磕头虫那样帅气地翻滚过来，但是他身边的朋友都友好地鼓励他，让他不要气馁。那么，今天磕头虫会成功地翻过身来吗？
6.1绘本正文
...it flipped through the air.
它腾空弹了起来，
But it landed on its back.
但是，背着地了。
"How very clumsy of me," said the young click beetle.
“哎，我的动作真笨拙。”年轻的磕头虫说。
Just then a mouse scurried by.
一只老鼠正好经过，
"You need a little more practice," said the mouse.
“你需要再多一点练习，”老鼠说道。
"Look at me," said the young click beetle.
”瞧着吧，”年轻的磕头虫说，
And with a loud CLICK...
只听见扑的一声……
...it flipped through the air.
它腾空弹了起来，
But it landed on its back.
但是，背着地了。
Just then...Oh! What was this?
正巧....喔，这是什么东西？
The young click beetle had never seen anything so big.
这只年轻的磕头虫从来没有见过这么大的东西。
It could not move!
它无法移动！
It was scared.
它很害怕。
"QUICK, CLICK and FLIP!" cried the wise old click beetle who was watching.
“快，咔哒和弹跳！”这只正在看着的年老睿智的磕头虫大声喊道。
And the young click beetle clicked and flipped through the air.
接着这只年轻的磕头虫咔哒一下又弹到空中。
But this time it did three graceful somersaults and...
但是这次，它做出了三个优雅流畅的空翻，接着...
...landed on its feet.
脚着地了。
"Look at you!" shouted the wise old click beetle. "You have done it!"
“看看你！”睿智的老磕头虫大喊到。“你做到了！”
今天的绘本故事，是来自卡尔爷爷的《 The Very Clumsy Click Beetle 笨拙的磕头虫》，讲述了一只学习弹跳的磕头虫的故事。读完今天的绘本故事，也告诉我们：只要不断努力，多多练习，就像这只学习翻滚弹跳的磕头虫一样，一定能达成自己想要的目标。
大家还在听
