介绍:
《诗经·国风·邶风·北风》
佚名 〔先秦〕
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫**狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
译文
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
此诗是在卫君暴虐，祸乱将至，诗人偕友急于逃难时所作。开篇即大肆渲染背景：吹的是凉飕飕的北风，飘的是纷纷扬扬的大雪。既是实时描述，也是国家危乱之象。众人为了逃难，呼朋引伴，携手同行。后面赤狐、黑乌则是以比体为主，兼有兴体。它不仅比喻执政者为恶如一，还可以看作逃亡时所见之景，意蕴丰富，耐人寻味。诗中展现的一幅急惶惶四处奔逃的情景，可谓“气象愁惨”。
大家还在听
