介绍:
《诗经·国风·郑风·出其东门》
作者：佚名
出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
译文
信步走出东城门，
美女熙熙多如云。
虽然美女多如云，
没有我的意中人。
只有白衣绿佩巾，
才能赢得我的心。
信步走出城门外，
美女熙熙如茅花。
虽然美女如茅花，
没有我的意中人。
只有白衣红佩巾，
才能同我共欢娱。
现代学者一般认为这是写男子表示对爱恋对象（或其妻子）专一不二的诗。在迈出城门的刹那间，主人公被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。然而，人的感情是奇特的，“爱情”更是微妙的，“虽则如云，匪我思存”、“虽则如荼，匪我思且”——两个转折句，以无可动摇的语气，表现着主人公的情有独钟，至深至真的爱情散发出最动人的光彩，贫贱之恋获得了超越任何势利的价值和美感。
大家还在听
