介绍:
《诗经·国风·齐风·还》
先秦：佚名
子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
译文
你真敏捷又矫健，
咱们相遇在峱山。
共同追赶两野兽，
向我行礼夸我好。
你真英俊又貌美，
咱们相遇峱山道。
共同追赶两雄兽，
向我行礼夸我好。
你真强壮又勇武，
咱们相遇峱山南。
共同追赶两只狼，
向我行礼夸我好。
此诗不用比兴，三章全用“赋”，以猎人自叙的口吻，真切地抒发了他猎后暗自得意的情怀。三章叠唱，意思并列，每章只换四个字，但却很重要：首章互相称誉敏捷，次章互相颂扬善猎，末章互相夸赞健壮。句句用韵，每章一韵，加上四、六、七言并用的参差句法，造成舒缓的音节，读来一唱三叹，对强化主题起到了很好的作用。
大家还在听
